terça-feira, 9 de outubro de 2012

O nome do mascote


Amijubi, Zuzeco ou Fuleco... O Mascote da copa de 2014 vai possuir um nome criativo?

Basta procurar numa gramática da língua portuguesa que acharemos como se dá o processo de formação de palavras. Se você quiser criar um nome, por exemplo, tem ali um ótimo roteiro: por derivação, composição, redução, etc. 
Particularmente, gosto bastante de uma expressão que sofreu uma contração curiosa: "nesse instante" tem sido pronunciada (e escrita na Internet) como "nestante", mas isso não vem ao caso.
Algo criativo sempre é algo diferente, mas não é criando uma "aberração nominológica" que se faz criatividade com boa qualidade. Buscar algo diferente, portanto, nem sempre é criativo.
Colocar um tatu-bola como mascote brasileiro é algo simples, lógico e naturalmente esperado, mas apresentar três sugestões de nomes, todos os três criados a partir de um mesmo processo de formação, é algo criticável. Ainda mais inserindo em dois desses três nomes o prefixo usual "eco" apenas porque ecologia é um assunto de grande repercussão atualmente, e como sufixo!, ainda por cima, de Zuzeco e Fuleco.
De onde surgiram esses nomes? Da FIFA, cujas explicações podem ser vistas aqui.
Ok, vamos tentar decifrar isso como algo voltado para crianças: "Azulzeco", mesmo sendo o amarelo predominante, seria a cor mais chamativa do tatuzinho chargeado; e "Futeboleco" poderia ser explicado como se o futebol fosse o esporte mais ecológico do mundo!
Nas duas formas, contudo, o prefixo familiar que virou o sufixo "eco" dá a sensação de que o mascote não vale nada, como em muitos exemplos em nosso idioma. 
Alguém lembra do "refrigereco"? Foi uma paródia de refrigerante ruim que a Coca-Cola inseriu em comerciais para combater a famosa Tubaína, uma imitação do famoso refrigerante. Quem não se lembra, clique aqui para assistir no YouTube e preste atenção no "take" abaixo, ou assista aqui (ou aqui) outros vídeos que falam do "refrigereco":



Refrigereco: campanha publicitária da Coca-Cola

Resta Amijubi, uma quase-sigla (outro processo de formação de palavras) que une amizade e júbilo....
JÚBILO!?!?! Alguém na FIFA devia estar lendo a Bíblia, pois essa é uma palavra só vista em textos arqueológicos! (E olha que quizeran enfiar Ecologia de qualquer jeito por ser um tema atual, heim!)
Alguém usa "júbilo" hoje em dia? No mínimo, é uma contradição em relação a "eco", tão na moda atualmente.
E o pior é que eles justificam dizendo que "juba", em tupi-guarani, quer dizer amarelo, a cor do mascote!!! Outra "história para boi dormir" que não dá pra engolir, e uma lição que não se deve seguir. Afinal, quem procura valorizar a cor (amarela do bichinho ou o azul de Zuzeco) e, ao mesmo tempo, forçar uma relação com ecolologia, mira em dois assuntos diferentes com uma bala só e querendo acertar três alvos distintos: a cor simbólica, a ecologia na moda e o futebol. Ah, sim, justificam o azul porque é uma cor bonita, do céu, do mar... e da carapaça do mascote. oO
Convenhamos, Amijubi é o melhorzinho, mas se fosse para valorizar a amizade, que chamassem o mascote, simplesmente, de Amigo! Seria muito mais familiar, simpático e belo. 
Ao lançar essas três esquisitices, a FIFA chutou três vezes e está prestes a marcar um gol-contra! E o pior de tudo é que eles não aceitam mais novas sugestões.

LEIA MAIS SOBRE CRIATIVIDADE CLICANDO NOS LINKS DOS POSTS ABAIXO: